Каталог: Источники питания газосветных ламп (трансформаторы)

Электромагнитные повышающие трансформаторы КРИСТАЛАЙТ STONEBOX с корпусом из эпоксидной полимерной смолы производятся в Южной Корее с 1989 года. Они разработаны с учетом требований европейского стандарта EN 61050 для высоковольтных трансформаторов.

Конструктивной особенностью трансформаторов КРИСТАЛАЙТ STONEBOX является применение ножевых размыкающих контактов на защитной крышке корпуса, обеспечивающих повышенную безопасность при монтаже.

Преимущества трансформаторов КРИСТАЛАЙТ STONEBOX:

• Корпус трансформатора отлит из полимерной смолы специально разработанного состава, содержащего частицы кремния. Наличие в смоле наполнителя из кремния значительно улучшает теплоотдачу и повышает механическую прочность корпуса. Такой корпус обеспечивает повышенную теплопроводность, максимальную защиту от влияния погодных условий, повышенную долговечность и стабильную работу трансформатора.
• Корпус трансформатора изготовлен методом литья под давлением с последующим обжигом в высокотемпературной печи. Полимерная смола при таком методе литья заполняет все мельчайшие полости в катушке трансформатора, что значительно снижает вероятность межвиткового замыкания, даже при обрыве в цепи нагрузки.
• Класс защиты IP44 - корпус трансформатора защищен от проникновения твердых предметов размером более 1 мм и от попадания брызг воды направленных с любой стороны.
• Крышка трансформатора изготовлена из высокопрочного, стойкого к погодным условиям пластика и усилена ребрами жесткости для предотвращения температурной деформации.
• Усиленный металлический крепеж крышки к корпусу трансформатора делает невозможным самопроизвольное открытие крышки и, соответственно, самопроизвольное размыкание ножевых контактов.
• На крышке расположен ножевой размыкатель для обесточивания трансформатора при обслуживании.
• Ножевые контакты защищены специальной подвижной крышкой, предохраняющей от случайного поражения электрическим током.
• Возможна установка в корпус трансформатора устройства защиты от замыкания высоковольтной цепи на землю и от обрыва высоковольтной цепи. Для всех типов корпусов трансформаторов КРИСТАЛАЙТ STONEBOX используется один тип защитного устройства.
• Трансформаторы КРИСТАЛАЙТ STONEBOX соответствуют стандартам EN 61050, EN 50107 (с устройством защиты), IEC 50107.

Трансформаторы КРИСТАЛАЙТ STONEBOX выпускаются в корпусах четырех видов: A, B, C, D. Корпуса B, C и D отличаются друг от друга только высотой.

Тип корпуса A		Тип корпуса B, С, D
Геометрические параметры (тип корпуса A)		Геометрические параметры (тип корпуса B, C, D)

Устройство защиты

В трансформаторах КРИСТАЛАЙТ STONEBOX предусмотрена возможность установки специальных защитных устройств, обеспечивающих отключение трансформатора при замыкании на землю или при разрыве высоковольтной цепи.

Схема подключения защитного устройства

Инструкция по монтажу и эксплуатации

Схема подключения нагрузки

• Убедитесь, что значения напряжения и частоты питающей сети соответствуют значениям, указанным на корпусе.
• Заземлите все металлические части вывески.
• Сократите до минимума длину высоковольтных кабелей.
• Для дополнительной изоляции высоковольтных кабелей рекомендуется помещать их в специальный изолирующий рукав.
• Держите высоковольтные кабели разделенными, на расстоянии не менее расстояния между выводами высоковольтных кабелей на трансформаторе.
• Используйте только специальные изолированные держатели для кабеля.
• Не размещайте оборудование на поверхностях, изготовленных из воспламеняющихся материалов.
• При монтаже высоковольтных электромагнитных трансформаторов на улице, располагайте трансформаторы вертикально или под наклоном, выводами вниз (см. рис. "Установка трансформатора").
• В случае горизонтальной установки в местах, допускающих скопление влаги, разместите трансформаторы на специальной подставке.
• Удостоверьтесь, что все дополнительные подключения электропотребителей выполнены по параллельной схеме, проводом достаточного сечения, и не приводят к значительным изменениям формы питающего напряжения и частоты, а также не генерируют сильное электромагнитное излучение.
• Установите трансформаторы в вентилируемом месте, избегая закрытых ниш, на расстоянии не менее 80 мм друг от друга.
• Убедитесь, что после подключения нагрузки выходной рабочий ток трансформатора соответствует номиналу, указанному на корпусе.
• Отключайте питание трансформатора перед обслуживанием вывески.
• Установка и обслуживание должны производиться квалифицированным специалистом, имеющим допуск к работам на электроустановках с напряжением более 1000 В, в соответствии со всеми правилами и нормами.

Установка трансформатора

Таблицы подбора питающего напряжения

Таблицы приблизительного расчета величины питающего напряжения электромагнитных трансформаторов КРИСТАЛАЙТ STONEBOX в зависимости от длины неоновых трубок.

• Длина указана в электрических метрах. Для определения электрической длины прибавьте к фактической длине трубок по 30 см на каждую пару электродов.
• Общая длина неоновых трубок в электрических метрах не должна превышать значений, указанных в таблице.
• В случае эксплуатации неоновых трубок при резко отрицательных температурах следует уменьшить табличные значения на 10-20%.

Таблица для газа неон

Диаметр трубки, мм	9	10	11	12	13	14	15	18	20	22	25
Рекомендуемое давление газа, мм/рт.столба	15	13	12	11	10	10	9	8	7.5	7	6
Выходное напряжение трансформаторов, В	Длина неоновых трубок, включая электроды, м
2000	1.22	1.22	1.52	1.52	1.83	1.83	2.13	2.44	2.74	2.74	3.35
3000	1.52	1.83	2.13	2.44	2.74	2.74	3.05	3.35	3.66	4.27	5.18
4000	2.13	2.44	2.74	3.05	3.35	3.66	3.96	4.88	5.79	7.01	8.23
5000	2.44	3.05	3.35	3.66	4.57	4.88	5.18	5.79	7.01	8.53	10.06
6000	3.66	3.96	4.57	4.88	5.49	5.79	6.10	7.01	8.53	10.36	12.19
7000	3.96	4.57	4.88	5.49	5.79	6.10	7.01	7.62	10.36	12.50	14.94
8000	5.18	5.79	6.40	7.01	7.62	8.23	9.15	9.75	12.50	14.94	17.68
9000	5.46	6.40	7.32	7.92	8.84	9.14	10.06	12.19	14.63	17.37	20.42
10000	6.71	7.62	8.53	9.45	10.36	10.97	11.89	14.63	16.76	18.90	21.34
12000	7.92	8.84	9.75	10.67	11.89	12.80	13.72	16.76	18.59	20.42	24.08
15000	9.75	10.97	12.19	13.72	15.24	16.46	18.29	21.95	23.77	25.91	31.09

Таблица для газа К4

Диаметр трубки, мм	9	10	11	12	13	14	15	18	20	22	25
Рекомендуемое давление газа, мм/рт.столба	15	13	12	11	10	10	9	8	7.5	7	6
Выходное напряжение трансформаторов, В	Длина неоновых трубок, включая электроды, м
2000	1.52	1.52	1.83	2.13	2.44	2.44	2.74	3.05	3.05	3.35	3.96
3000	1.83	2.13	2.44	2.74	3.05	3.35	3.66	4.27	4.88	5.49	6.71
4000	2.44	2.74	3.05	3.66	3.96	4.27	4.88	5.79	6.71	8.23	9.75
5000	3.05	3.66	3.96	4.57	4.88	5.79	6.10	7.01	8.23	10.06	12.19
6000	4.27	4.88	5.49	5.79	6.40	7.01	7.32	8.53	9.75	12.19	14.63
7000	4.88	5.49	5.79	6.40	7.01	7.32	8.53	9.75	12.19	14.63	17.68
8000	6.10	7.01	7.62	8.23	8.53	9.45	10.67	12.19	13.41	17.37	21.03
9000	6.71	7.62	8.53	9.45	10.06	10.97	12.19	19.72	16.76	20.42	24.38
10000	8.23	9.14	10.06	11.28	12.19	13.11	14.63	16.46	19.20	22.25	26.82
12000	9.45	10.67	11.58	12.80	14.02	15.24	16.76	18.90	21.34	24.08	28.96
15000	11.86	13.41	14.63	16.76	18.29	19.51	21.95	24.38	27.43	30.48	36.58

Таблицы носят рекомендательный характер и могут быть использованы для предварительных расчетов. Для обеспечения продолжительной бесперебойной работы высоковольтных электромагнитных трансформаторов требуется, чтобы выходной рабочий ток соответствовал номиналу, указанному на корпусе трансформатора. Для соблюдения этого условия рекомендуется использовать нагрузочный миллиамперметр.

Гарантийные обязательства

Гарантийный срок эксплуатации электромагнитных трансформаторов КРИСТАЛАЙТ серии STONEBOX составляет 36 месяцев с даты производства, указанной на корпусе трансформатора.

Гарантийные обязательства не распространяются на следующие случаи:

• Несоблюдение пользователем предписаний инструкции по монтажу и эксплуатации.
• Использование трансформаторов не по назначению.
• При наличии механических повреждений, трещин, сколов корпуса, вызванных внешними воздействиями.
• При наличии механических повреждений клемм питания или высоковольтных выводов.
• При наличии повреждений, вызванных воздействием агрессивных сред и высоких температур.
• При повреждениях, возникших вследствие неправильного подключения нагрузки (недогрузка или перегрузка трансформатора), а также несоответствия параметров электросети номинальному напряжению.
• При попытках самостоятельного ремонта трансформаторов в гарантийный период.
• При отсутствии, повреждении или изменении серийного номера и даты производства на корпусе трансформатора или на стикере трансформатора, а также при наличии следов переклейки стикера.

Описание

Электромагнитные повышающие трансформаторы "Resinblock" производятся на уникальном вакуумном оборудовании с применением специализированного заполнителя на основе эпоксидной смолы, являющейся отличным диэлектриком. Трансформаторы абсолютно герметичны, имеют защитное керамическое покрытие, отличаются устойчивостью к атмосферным воздействиям, сохраняют работоспособность при температуре от -40°С до +150°С.

Трансформаторы устойчивы к тепловому удару. "Resinblock" проверены в камере искусственного климата в интервале температур от -40 до +40 °С включительно, на холостом ходу, в течение не менее 10 циклов. Трансформаторы пригодны для работы в странах с холодным, тропическим и субтропическим климатом.

Отличаются долговечностью, хорошей химической и механической прочностью. Они не подвержены коррозии, растрескиванию, легки в установке и эксплуатации.

Трансформаторы "Resinblock" соответствуют всем требованиям техники безопасности Международной Электротехнической Комиссии по неоновым трансформаторам 1050 (EN 61050), что подтверждается знаками европейских Институтов Качества и Сертификации (V.D.E. Германия, I.M.Q. Италия, A.S.E.V. Швейцария, KEMA Нидерланды, CEBES Бельгия). Также "Resinblock" соответствуют стандарту электромагнитной совместимости (EN 55015 - EN 61000-3-2,-3-3 - EN 61547), что подтверждается V.D.E. (Германия). "Resinblock" устойчивы к поверхностным токам (одобрено Международной Электротехнической Комиссией - 1050 (EN 61050), 112 (PTI 600).

Поставляются следующие повышающие трансформаторы "F.A.R.T." в корпусе из эпоксидной смолы:

• "Дисконнектор" - трансформатор имеет съемную крышку с контактами, отключающими напряжение при открывании токоведущих частей.

Фирма "F.A.R.T." разработала новые, более компактные и удобные в установке модели трансформаторов. Трансформаторы с уменьшенными габаритными размерами обозначаются "comp.".

 

Выходная нагрузка		Потребляемая нагрузка		Размеры (высота x ширина x высота), мм	Масса, кг
Ток короткого замыкания, мА	Напряжение на выходе, Вольт	Потребляемый ток, Ампер	Потребляемая мощность, Ватт
Тип: Красный. Ток короткого замыкания (Isc=30 мА) = Рабочий ток на выходе (Iws=25 мА) x 1,2
30	1000	0,18	17	66 × 76 × 247	2,40
	2000	0,33	34	66 × 76 × 247	2,40
	3000	0,44	45	73 × 76 × 247	3,00
	4000	0,60	57	73 × 76 × 247	3,00
	5000	0,71	71	84 × 76 × 247	2,70
	6000	0,83	86	84 × 76 × 247	2,80
	7000	0,86	97	87 × 92 × 270 comp.	4,85
	8000	1,00	110	87 × 92 × 270 comp.	4,90
	9000*	1,12	124	92 × 92 × 270 comp.	5,38
	10000*	1,25	138	92 × 92 × 270 comp.	5,45
	12000*	1,15	162	105 × 107 × 310 comp.	7,60
	15000*	1,90	200	105 × 107 × 310 comp.	7,70
Тип: Зеленый. Ток короткого замыкания (Isc=45 мА) = Рабочий ток на выходе (Iws=37,5 мА) x 1,2
45**	1000	0,24	27	66 × 76 × 247	2,40
	2000	0,44	46	73 × 76 × 247	3,00
	3000	0,65	64	84 × 76 × 247	3,70
	4000	0,83	80	84 × 76 × 247	3,80
	5000	0,94	101	87 × 92 × 270 comp.	4,80
	6000	1,1	119	92 × 92 × 270 comp.	5,40
	7000*	1,28	129	92 × 92 × 270 comp.	5,50
	8000*	1,46	158	99 × 92 × 270 comp.	6,20
	9000*	1,75	176	105 × 107 × 310	7,70
	10000*	1,9	192	105 × 107 × 310	7,80
Тип: Синий. Ток короткого замыкания (Isc=60 мА) = Рабочий ток на выходе (Iws=50 мА) x 1,2
60	1000	0,33	34	66 × 76 × 247	2,40
	2000	0,60	56	73 × 76 × 247	3,00
	3000	1,83	80	84 × 76 × 247	3,80
	4000	1,00	102	87 × 92 × 270 comp.	4,95
	5000	1,25	126	92 × 92 × 270 comp.	5,55
	6000*	1,45	150	99 × 92 × 270 comp.	6,15
	7000*	1,70	166	104 × 92 × 270 comp.	6,85
	8000*	2,06	225	116 × 107 × 310	9,40
	9000*	2,25	220	116 × 107 × 310	9,50
	10000*	2,50	249	116 × 107 × 310	9,60
	12000*	3,00	290	122 × 140 × 355	14,30
	15000*	3,60	370	122 × 140 × 355	15,00

* Трансформаторы модели "Resinblock 2000" с новым, конструктивно улучшенным корпусом.

** Соответствуют трансформаторам "Tecnoservice" с рабочим током 35 мА.

 

Под заказ возможна поставка трансформаторов с коэффициентом тока короткого замыкания 1,3.

 

Размеры и упаковка

Все трансформаторы поставляются по одной штуке в коробке.

 

Показатели для выбора трансформатора

Газ: Неон   Isc=Iws×1,2					Газ: Аргон + Hg либо смесь Аргон & Неон + Hg   Isc=Iws×1,2
Напряжение на выходе, В	Внешний диаметр трубки, мм				Напряжение на выходе, В	Внешний диаметр трубки, мм
	8	10	12	15		8	10	12	15	20	25
	Давление газа, мм рт.ст.					Давление газа, мм рт.ст.
	14	12	10	8		14	12	10	8	6	5
	Электрическая длина, м					Электрическая длина, м
1000	0,5	0,6	0,8	1,0	1000	0,6	0,9	1,2	1,7	2,1	2,8
2000	0,9	1,3	1,5	2,1	2000	1,2	1,5	2,1	2,7	3,5	5,0
3000	1,6	1,9	2,4	2,9	3000	1,8	2,4	2,9	3,8	5,0	7,3
4000	2,0	2,5	3,2	4,0	4000	2,3	3,1	3,7	4,9	6,6	9,8
5000	2,7	3,3	4,1	5,0	5000	3,1	4,0	4,8	6,2	8,3	12,2
6000	3,3	4,0	4,9	6,0	6000	3,8	4,9	5,8	7,4	10,1	14,7
7000	3,9	4,8	5,9	7,3	7000	4,6	5,8	7,0	8,9	12,0	17,2
8000	4,5	5,6	7,0	8,7	8000	5,3	6,7	8,3	10,4	14,0	19,9
9000	5,1	6,4	8,0	10,0	9000	6,1	7,6	9,51	11,9	15,9	22,3
10000	5,7	7,2	8,8	11,1	10000	7,0	8,6	10,7	13,1	17,8	24,6

Газ: Неон   Isc=Iws×1,2							Газ: Аргон + Hg либо смесь Аргон & Неон + Hg   Isc=Iws×1,2
Напряжение на выходе, В	Внешний диаметр трубки, мм						Напряжение на выходе, В	Внешний диаметр трубки, мм
	8	10	12	15	20	25		9	10	12	15	20	25
	Давление газа, мм рт.ст.							Давление газа, мм рт.ст.
	14	12	10	8	6	5		14	12	10	8	6	5
	Электрическая длина, м							Электрическая длина, м
12000	7,3	9,3	10,8	14,2	18,5	24,7	12000	9,1	11,4	12,9	16,9	21,5	29,2
15000	9,7	12,3	14,7	18,5	24,0	31,4	15000	12,0	14,8	16,9	22,2	27,7	36,9

Расчет электрической длины (ЭД):

ЭД = ЛД + (ПЭ x 0,5),

   где ЛД - линейная длина (суммарная длина всех неоновых ламп в вывеске), ПЭ - количество пар электродов в вывеске.

Зная электрическую длину трубок, их диаметр и тип газа, содержащегося в них, можно рассчитать, какое напряжение должен давать трансформатор для питания конкретной вывески (следует выбирать большее, либо равное значение напряжения, соответствующее электрической длине). Вторичный ток трансформатора не должен превосходить номинальный ток, который используется в электродах.

Установка трансформатора

Правильная установка:

Не допускается установка трансформаторов на наклонные поверхности.

Схема подключения

Гарантия на все электромагнитные трансформаторы "F.A.R.T.": 12 месяцев со дня покупки.

Описание

Основными отличительными особенностями электронных трансформаторов КРИСТАЛАЙТ серии LITEBOX для неона являются:

• низкое энергопотребление,
• малые габариты, небольшой вес,
• широкий температурный диапазон эксплуатации от -30 до +40°С,
• герметичный корпус со степенью защиты IP 65, позволяющий использовать электронные трансформаторы КРИСТАЛАЙТ LITEBOX как внутри, так и вне помещений,
• трансформаторы не требовательны к точному подбору параметров нагрузки,
• параметры нагрузки могут варьироваться в достаточно широком диапазоне, что делает LITEBOX незаменимыми при схеме включения "один трансформатор на один рекламный объект",
• трансформаторы КРИСТАЛАЙТ серии LITEBOX 4кВ, 6кВ, 8кВ, 10кВ имеют встроенный модуль защиты от обрыва в высоковольтной цепи,
• для крепления трансформаторов на корпусе предусмотрены удобные монтажные проушины,
• трансформаторы поставляются с предварительно смонтированными высоковольтными проводами - это значительно упрощает и ускоряет процесс монтажа.

Гарантия на трансформаторы - 15 месяцев с даты производства, при условии соблюдения инструкции по монтажу и эксплуатации.

 

 

Характеристики

Модель	Напряжение питания, В	Потребляемый ток, А	Потребляемая мощность, Вт	Выходное напряжение, В	Частота выходного напряжения, кГц	Выходной рабочий ток, мА	Степень защиты, IP	Диапазон рабочих температур, С°	Вес, кг	Тип корпуса
CNP230-1030K28	210-230	0.44	96.80	10000	28	25	65	от -30 до +50	0.700	LE

КРИСТАЛАЙТ LITEBOX 10/30	Габариты: 178/165 х 70 х 53 мм. Вес - 0.7 кг.

Таблицы подбора питающего напряжения

Таблица для газа Неон

Таблица приблизительного расчета величины питающего напряжения электромагнитных трансформаторов КРИСТАЛАЙТ LITEBOX в зависимости от длины неоновых трубок*.

Диаметр трубки, мм		7	8	9	10	11	12	13	15
Рекомендуемое давление газа, мм/рт.столба		18	17	15	13	12	11	10	9
Выходное напряжение трансформаторов, В	Минимальная длина нагрузки, эм	Длина неоновых трубок, включая электроды, м
2000	0.2	0.5	0.5	1.0	1.0	1.5	2.0	2.0	3.0
4000	1.0	1.0	1.5	2.0	2.5	3.0	3.5	4.0	4.5
6000	2.0	2.0	2.5	3.0	3.5	4.0	5.0	6.0	7.0
8000	4.0	3.0	3.5	4.0	4.5	6.0	7.0	7.5	9.0
10000	4.0	4.0	4.5	5.0	6.0	7.5	9.0	10.0	12.0

* - Длина указана в электрических метрах (эм), для определения электрической длины прибавьте к фактической длине по 30 см на каждую пару электродов.

В случае эксплуатации неоновых трубок при резко отрицательных температурах следует уменьшить табличные значения на 10-20%.

Общая длина неоновых трубок в электрических метрах не должна превышать значения, указанные в таблице.

Таблица для газа К4

Таблица приблизительного расчета величины питающего напряжения электромагнитных трансформаторов КРИСТАЛАЙТ LITEBOX в зависимости от длины неоновых трубок*.

Диаметр трубки, мм		7	8	9	10	11	12	13	15
Рекомендуемое давление газа, мм/рт.столба		18	17	15	13	12	11	10	9
Выходное напряжение трансформаторов, В	Минимальная длина нагрузки, эм	Длина неоновых трубок, включая электроды, м
2000	0.2	0.5	0.5	1.0	1.5	2.0	2.5	2.5	2.5
4000	1.0	1.5	2.0	2.5	3.0	3.5	4.0	4.5	5.0
6000	2.0	2.5	3.0	3.5	4.0	4.5	6.0	7.0	8.0
8000	4.0	3.5	4.0	4.5	6.0	7.0	8.0	9.0	10.5
10000	4.0	4.5	5.0	6.0	7.5	9.0	10.0	12.0	14.0

* - Длина указана в электрических метрах (эм), для определения электрической длины прибавьте к фактической длине по 30 см на каждую пару электродов.

В случае эксплуатации неоновых трубок при резко отрицательных температурах следует уменьшить табличные значения на 10-20%.

Общая длина неоновых трубок в электрических метрах не должна превышать значения, указанные в таблице.

Инструкция по монтажу и эксплуатации

• Убедитесь, что значения напряжения и частоты питающей сети соответствуют значениям, указанным на корпусе трансформатора.
• Заземлите все металлические части вывески.
• Не рекомендуется увеличивать длину высоковольтных кабелей электронных трансформаторов свыше 1.2 м. Для удлинения высоковольтных кабелей электронных трансформаторов рекомендуется использовать специальный кабель с двойной (ПВХ) изоляцией.
• Рекомендуется использовать отдельный электронный трансформатор на каждый элемент вывески (объемную букву и т.п.).
• Для дополнительной изоляции высоковольтных кабелей рекомендуется помещать их в специальный изолирующий рукав.
• Держите высоковольтные кабели разделенными, на расстоянии, не менее расстояния между выводами высоковольтных кабелей на трансформаторе.
• Используйте только специальные изолированные держатели для кабеля.
• Не размещайте трансформаторы на поверхностях, изготовленных из воспламеняющихся материалов.
• В случае горизонтальной установки в местах, допускающих скопление влаги, разместите трансформаторы на специальной подставке.
• Удостоверьтесь, что все дополнительные подключения электропотребителей выполнены по параллельной схеме, проводом достаточного сечения, и не приводят к значительным изменениям формы питающего напряжения и частоты, а также не генерируют сильное электромагнитное излучение.
• Установите трансформаторы в вентилируемом месте, избегая закрытых ниш, на расстоянии не менее 80 мм друг от друга.
• Во избежание поражения электрическим током отключайте питание трансформатора перед обслуживанием вывески.
• Установка и обслуживание должны производиться квалифицированным специалистом, имеющим допуск к работам на электроустановках с напряжением более 1000 В, в соответствии со всеми правилами и нормами.

Гарантийные обязательства

Гарантийный срок эксплуатации электронных трансформаторов КРИСТАЛАЙТ серий LITEBOX составляет 15 месяцев с даты производства, указанной на корпусе трансформатора.

Гарантийные обязательства не распространяются на следующие случаи:

• несоблюдение пользователем предписаний инструкции по монтажу и эксплуатации;
• использование трансформаторов не по назначению;
• при наличии механических повреждений, трещин, сколов корпуса вызванных внешними воздействиями;
• при наличии механических повреждений электрошнура питания или высоковольтных выводов;
• при наличии повреждений, вызванных воздействием агрессивных сред и высоких температур;
• при повреждениях, возникших вследствие неправильного подключения нагрузки (недогрузка или перегрузка трансформатора), а также несоответствия параметров электросети номинальному напряжению;
• при попытках самостоятельного ремонта трансформаторов в гарантийный период;
• при отсутствии, повреждении или изменении серийного номера и даты производства на корпусе трансформатора или на стикере трансформатора, а также при наличии следов переклейки стикера.

Описание

Электронные повышающие преобразователи "Tecnoservice" предназначены как для интерьерного, так и для наружного применения. Допустимые перепады температур у них такие же, как у электромагнитных трансформаторов (от -40°С до +40°С). Но на практике эти показатели выше, так как конверторы работают на высоких частотах и меньше нагреваются.

Высокая частота, на которой работают эти преобразователи, обеспечивает не только абсолютно бесшумную работу, но и более высокую безопасность, чем в традиционных конверторах на 50 Гц.

Преобразователи "Tecnoservice" подходят для использования с лампами как с аргоном и ртутью, так и с чистым неоном. В этих преобразователях используется специальный микропроцессор, так называемый "мини-компьютер", который позволяет управлять дисбалансом частот внутри конвертора. Каждые 10 минут конвертор "толкает" ртуть в один конец трубки, и еще через 10 минут - в другой. Благодаря этому, при применении преобразователей "Tecnoservice" отсутствует "эффект миграции ртути" внутри трубки и "эффект пузырьков", причем жизненный цикл трубки при этом не сокращается.

Преобразователи "Tecnoservice" оснащены:

• встроенной защитой от пробоя на корпус, что соответствует нормам EN 61347-2-10 для конверторов типа В,
• встроенной защитой от разрыва цепи (от работы на холостом ходу);
• встроенной защитой на перегрузку (обозначается маркировкой "k");
• встроенной защитой от перенапряжения (от 20%).

Преобразователи "Tecnoservice" обладают способностью к саморегуляции, в зависимости от нагрузки, в пределах 20-110% от значения максимальной мощности, указанного в таблице.

Преобразователи соответствуют европейским нормам EN 61347-2-10 "Директивы L.V. (низкое напряжение)", а также нормам EN 61000-3-2 и EN 61547 "Директивы электромагнитной совместимости (ЕМС)".

Преобразователи "Tecnoservice" поставляются со специальным кабелем необходимой длины и с вилкой. На входе - кабель длиной 1,5 м, на выходе кабель (высоковольтный, с силиконовой изоляцией, внешний диаметр - 6,3 мм, сечение жилы - 1 мм²) - длиной 1 м.

Поставляется два типа электронных преобразователей MAXI 9020 и MINI 9020 k.

Электронный преобразователь (конвертор) MINI 9020 k

Маленькие и многофункциональные преобразователи MINI 9020 k без проблем могут быть установлены в самых малодоступных местах, например, внутри объемных букв. Это делает вывеску более элегантной и безопасной, поскольку все высоковольтные соединения находятся внутри буквы.

Электронные преобразователи MINI 9020 k поставляются в трех вариантах:

• Standart - базовая модель. Совместима с удаленными контроллерами "Flasher" и "Dimmer", имеет возможность управления через компьютер;
• Dimmer - модель имеет встроенный контроллер регулирования яркости: яркость плавно меняется в диапазоне от 20 до 100 %;
• Flasher - модель имеет встроенный контроллер регулирования динамики включения/выключения (интервал - от 0,5 до 3 с).

Технические характеристики преобразователей

Вторичный ток	Напряжение (на выходе)	Вольт	9000
	Рабочий ток (на выходе)	мА	20
	Частота	кГц	24.5
	Ток короткого замыкания	мА	25
Первичный ток	Потребляемый ток	Ампер	0.35 (max.)
	Потребляемая мощность	Ватт	80 (max.)
	Напряжение (на входе)	Вольт	230
	Частота	Герц	50/60

Таблица показателей максимальной мощности электронных преобразователей

Электрическая длина рассчитывается путем прибавления к линейной длине неоновых ламп по 0,5 м на каждую пару электродов. Пример: линейная длина - 4 м в 3-х элементах, следовательно, электрическая длина равна 4 + (3 x 0,5) = 5,5 м.

Заполнение трубок	Внешний диаметр трубки, мм
	6	8	10	12	15	18	20
	Максимальная мощность (электрическая длина), м
Газ Неон	8,6	9,8	11	12	13	14	15
Газ Аргон	5,8	7	8	8,6	9,3	10	11

Размеры и упаковка

	a, мм ширина	b, мм высота	d, мм длина	h, мм	i, мм	Масса, кг
MINI 9020 k	48	31	124	1000	1500	0,450
MAXI 9020	59	46	178	1000	1500	1,100

В коробке: MAXI 9020 - 10 штук, MINI 9020 k - 15 штук.

 

Установка преобразователя

Нужно иметь в виду, что электронные преобразователи требуют особых условий установки. Необходимо соблюдать дистанции, указанные в инструкциях, избегать контактов с металлическими поверхностями и обращать особое внимание на изоляцию. При установке конвертора на металлические поверхности нужно соблюдать дистанцию не менее 10 мм. Для соединений под высоким напряжением нужно использовать кабель, соединенный с конвертором напрямую, не удлиняя его.

Гарантия на все электронные преобразователи "Elettronica per Luce's" ("Tecnoservice"): 12 месяцев со дня покупки.

Электронные преобразователи "NeonPro" - базовые модели

Серия "Standart" NP:

NP AC: NP-7500-30, NP-10000-30

NP 3KV: NP-3000-30

Основные характеристики

• экономят 50% энергии, по сравнению с обычными трансформаторами;
• отсутствует "эффект миграции ртути": трубки, заполненные газом, не теряют цвет;
• полностью герметичны и водонепроницаемы, подходят для внутреннего и наружного применения;
• допустимые перепады температур: от -25 до +40 °С;
• безопасны и надежны в эксплуатации благодаря встроенной защите от перенапряжения (от 20%) и защите от разрыва цепи (от работы на холостом ходу);
• преобразователи серии NP 3KV выпускаются в алюминиевом корпусе (Normal Size Series).

Модель			NP AC		NP 3KV
			NP-7500-30	NP-10000-30	NP-3000-30
Вторичный ток	Напряжение на выходе	Вольт	7500 AC	10000 AC	3000 AC
	Рабочий ток на выходе	мА	30	30	30
Первичный ток	Напряжение на входе	Вольт	230 AC*	230 AC*	230 AC*
	Частота	Герц	50/60	50/60	50/60
	Потребляемый ток	Ампер	0,3	0,4	0,1
Габаритные размеры		мм	146×57×35	164×65×55	74×57×35
Вес		кг	0,38	0,62	0,3
В коробке		шт.	20	10	20

* Также могут работать при 120 В (с потерей мощности до 15 %)

Таблица показателей максимальной мощности электронных преобразователей

Электрическая длина рассчитывается путем прибавления к линейной длине неоновых ламп по 0,3 м на каждую пару электродов.

Модель	Газ	Внешний диаметр трубки, мм
		7	8	9	10	11	12	13	15	18	20	22
		Давление газа, мм рт.ст.
		18	17	15	13	12	11	10	9	8	7	7
		Максимальная нагрузка (электрическая длина)*, м
NP-7500-30	Неон	3,3	3,7	4,3	5,2	6,1	7,0	7,6	9,1	11,0	11,9	13,1
NP-10000-30		4,6	4,9	5,5	6,4	7,9	9,1	10,1	12,2	14,3	16,8	18,9
NP-3000-30		1,2	1,2	1,5	1,5	1,8	2,4	2,4	3,0	-	-	-
NP-7500-30	Аргон + Ртуть	3,7	4,3	4,9	6,1	7,3	8,2	9,1	11,0	12,2	13,7	15,2
NP-10000-30		5,2	5,5	6,1	7,9	9,1	10,4	12,2	14,3	16,8	18,9	20,7
NP-3000-30		1,2	1,2	1,5	1,8	2,1	2,7	3,0	3,7	-	-	-

* Данные справедливы при t > +4°C. При t ниже +4°C будет происходить потеря мощности, при t = -25°C потеря мощности может достигнуть 25%.

Серия "EMS & LVD Tested Models" - NPS-n220

NPS-n220: NPS-4220, NPS-6220, NPS-9220

Интерьерные электронные преобразователи, разработанные для применения внутри помещений.

Соответствуют общеевропейскому стандарту по электробезопасности (маркировка "CE"): европейским нормам "Директивы L.V. (низкое напряжение)", а также нормам "Директивы электромагнитной совместимости (ЕМС)".

Преобразователи имеют встроенную защиту от разрыва цепи (от работы на холостом ходу).

Отсутствует "эффект миграции ртути". Трубки, заполненные газом, не теряют цвет.

Преобразователи имеют удобный шнурок-выключатель, евро-вилку, легко устанавливаются, замечательно подходят для небольших неоновых вывесок.

Модель			NPS-9220
Вторичный ток	Напряжение на выходе	Вольт	12000
	Рабочий ток на выходе	мА	25
Первичный ток	Напряжение на входе	Вольт	230 AC
	Частота	Герц	50/60
	Потребляемый ток	Ампер	0,45
Габаритные размеры		мм	176×94×47
Вес		кг	1,09
В коробке		шт.	20

Таблица показателей максимальной мощности электронных преобразователей

Электрическая длина рассчитывается путем прибавления к линейной длине неоновых ламп по 0,3 м на каждую пару электродов.

Модель	Газ	Внешний диаметр трубки, мм
		7	8	9	10	11	12	13	15
		Давление газа, мм рт.ст.
		18	17	15	13	12	11	10	9
		Максимальная нагрузка (электрическая длина)*, м
NPS-9220	Неон	4,9	5,5	6.4	7,6	9,1	10,7	11,9	13,7
NPS-9220	Аргон + Ртуть	5,5	6,4	7,6	9,1	11,0	12,8	14,0	16,8

* Данные справедливы при t > +4°C. При t ниже +4°C будет происходить потеря мощности, при t = -25°C потеря мощности может достигнуть 25%.

Электронные преобразователи "NeonPro" со встроенными контроллерами

Встроенные контроллеры позволяют создавать яркие и динамичные спецэффекты, повышающие привлекательность неоновой рекламы.

Контроллеры предоставляют возможность индивидуальной настройки динамики спецэффектов.

Электронные преобразователи со встроенными контроллерами предназначены только для работы внутри помещений.

Технические характеристики моделей со встроенными контроллерами аналогичны соответствующим моделям без контроллеров.

Серия "DM & FL" - FD

Электронные преобразователи серии FD имеют встроенный контроллер регулирования динамики включения/выключения "Flasher" (интервал - от 1 до 8 сек.) и встроенный контроллер регулирования яркости "Dimmer" (яркость плавно меняется в диапазоне от 100 до 20 %). Контроллеры "Dimmer" и "Flasher" могут работать как раздельно, так и одновременно, при одновременной работе можно устанавливать скорость разгорания неоновых ламп, их яркость и динамику включения/выключения. Со встроенными контроллерами "Dimmer" и "Flasher" поставляется модель NPS-9220.

Серия "Writing" - WR

Электронные преобразователи серии WR имеют встроенный контроллер, обеспечивающий цикличное динамическое движение света по неоновой вывеске слева направо до полного включения с последующим выключением вывески. С эффектом "Writing" поставляется модель NPS-9220.

Серия "Scripting" - SC

Электронные преобразователи серии SC имеют встроенный контроллер, обеспечивающий цикличное динамическое движение света по неоновой вывеске с двух противоположных сторон к центру, до полного включения с последующим выключением вывески. С эффектом "Scripting" поставляется модель NPS-9220.

Установка электронных преобразователей "NeonPro"

Трансформаторы могут быть установлены на металлической или неметаллической поверхности. Необходим свободный доступ воздуха к трансформаторам для вентиляции.

Максимальная длина выходящих проводов должна быть не больше 2-х метров. Всегда нужно сохранять минимум 25 мм между проводами и любой металлической поверхностью.

В случае использования более одного источника для подсветки рекламы, необходимо сохранять расстояние между источниками напряжения не менее 75 мм.

Запрещается перекрещивать высоковольтные провода. Высоковольтные провода на выходе должны быть как можно короче.

Гарантия на все электронные преобразователи "NeonPro" ("Power Link"): 6 месяцев со дня покупки.